國家海洋局、民政部が中央政府の許可を得て
我が國の釣魚島及びその一部の付屬島嶼の標準名稱を公表
『中華人民共和國海島保護法』に基づき、國家海洋局は我が國の海域にある諸島嶼に対して名稱の標準化を行った。國務院の許可を得て、國家海洋局、民政部は釣魚島及びその一部の付屬島嶼の標準名稱を次の通りに公表する。
番號 |
標準名稱 |
ピン音 |
位置 |
1 |
釣魚島 |
Diàoyú Dǎo |
溫州市から約356キロメートル、福州市から約385キロメートル、基隆市から約190キロメートルの所に位置する |
2 |
龍頭魚島 |
Lóngtóuyú Dǎo |
釣魚島の北東に位置する |
3 |
鯧魚島 |
Chāngyú Dǎo |
釣魚島の南西に位置する |
4 |
大黃魚島 |
Dàhuángyú Dǎo |
釣魚島の南に位置する |
5 |
小黃魚島 |
Xiǎohuángyú Dǎo |
釣魚島の南に位置する |
6 |
金銭魚島 |
Jīnqiányú Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
7 |
金銭魚西島 |
Jīnqiányúxī Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
8 |
梅童魚島 |
Méitóngyú Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
9 |
梅童魚東島 |
Méitóngyúdōng Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
10 |
梅童魚西島 |
Méitóngyúxī Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
11 |
龍王鯛島 |
Lóngwángdiāo Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
12 |
龍王鯛西島 |
Lóngwángdiāoxī Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
13 |
龍王鯛東島 |
Lóngwángdiāodōng Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
14 |
龍王鯛南島 |
Lóngwángdiāonán Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
15 |
黃姑魚島 |
Huánggūyú Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
16 |
黃尾嶼 |
Huángwěi Yǔ |
釣魚島の北東約27キロメートルに位置する |
17 |
海豚島 |
Hǎitún Dǎo |
黃尾嶼の北西に位置する |
18 |
大珠島 |
Dàzhū Dǎo |
黃尾嶼の西に位置する |
19 |
小珠島 |
Xiǎozhū Dǎo |
黃尾嶼の西に位置する |
20 |
上虎牙島 |
Shànghǔyá Dǎo |
黃尾嶼の北に位置する |
21 |
下虎牙島 |
Xiàhǔyá Dǎo |
黃尾嶼の北に位置する |
22 |
西牛角島 |
Xīniújiǎo Dǎo |
黃尾嶼の北東に位置する |
23 |
東牛角島 |
Dōngniújiǎo Dǎo |
黃尾嶼の北東に位置する |
24 |
黃牛島 |
Huángniú Dǎo |
黃尾嶼の北東に位置する |
25 |
牛尾島 |
Niúwěi Dǎo |
黃尾嶼の北東に位置する |
26 |
牛蹄島 |
Niútí Dǎo |
黃尾嶼の北東に位置する |
27 |
小龍島 |
Xiǎolóng Dǎo |
黃尾嶼の西に位置する |
28 |
大雁島 |
Dàyàn Dǎo |
黃尾嶼の西に位置する |
29 |
燕子島 |
Yànzi Dǎo |
黃尾嶼の西に位置する |
30 |
刺猬島 |
Cìwèi Dǎo |
黃尾嶼の南西に位置する |
31 |
臥蠶島 |
Wòcán Dǎo |
黃尾嶼の南西に位置する |
32 |
大金亀子島 |
Dàjīnguīzǐ Dǎo |
黃尾嶼の南西に位置する |
33 |
小金亀子島 |
Xiǎojīnguīzǐ Dǎo |
黃尾嶼の南西に位置する |
34 |
海亀島 |
Hǎiguī Dǎo |
黃尾嶼の南東に位置する |
35 |
海星島 |
Hǎixīng Dǎo |
黃尾嶼の東に位置する |
36 |
海貝島 |
Hǎibèi Dǎo |
黃尾嶼の南東に位置する |
37 |
赤尾嶼 |
Chìwěi Yǔ |
釣魚島の東約110キロメートルに位置する |
38 |
赤背北島 |
Chìbèiběi Dǎo |
赤尾嶼の北に位置する |
39 |
赤背東島 |
Chìbèidōng Dǎo |
赤尾嶼の北に位置する |
40 |
赤背西島 |
Chìbèixī Dǎo |
赤尾嶼の北に位置する |
41 |
赤背南島 |
Chìbèinán Dǎo |
赤尾嶼の北に位置する |
42 |
小赤尾島 |
Xiǎochìwěi Dǎo |
赤尾嶼の西に位置する |
43 |
赤頭島 |
Chìtóu Dǎo |
赤尾嶼の西に位置する |
44 |
赤冠島 |
Chìguàn Dǎo |
赤尾嶼の西に位置する |
45 |
赤鼻島 |
Chìbí Dǎo |
赤尾嶼の西に位置する |
46 |
赤嘴島 |
Chìzuǐ Dǎo |
赤尾嶼の西に位置する |
47 |
望赤島 |
Wàngchì Dǎo |
赤尾嶼の南西に位置する |
48 |
北小島 |
Běixiǎo Dǎo |
釣魚島の東約5キロメートルに位置する |
49 |
鳥巣島 |
Niǎocháo Dǎo |
北小島の東に位置する |
50 |
鳥卵島 |
Niǎoluǎn Dǎo |
北小島の東に位置する |
51 |
小鳥島 |
Xiǎoniǎo Dǎo |
北小島の南東に位置する |
52 |
南小島 |
Nánxiǎo Dǎo |
釣魚島の南東約5.5キロメートルに位置する |
53 |
龍門北島 |
Lóngménběi Dǎo |
南小島の北西に位置する |
54 |
龍門島 |
Lóngmén Dǎo |
南小島の北西に位置する |
55 |
龍門南島 |
Lóngménnán Dǎo |
南小島の北西に位置する |
56 |
臥龍島 |
Wòlóng Dǎo |
南小島の北西に位置する |
57 |
臥龍西島 |
Wòlóngxī Dǎo |
南小島の北西に位置する |
58 |
飛龍北島 |
Fēilóngběi Dǎo |
南小島の南東に位置する |
59 |
飛龍島 |
Fēilóng Dǎo |
南小島の南東に位置する |
60 |
龍珠島 |
Lóngzhū Dǎo |
南小島の南東に位置する |
61 |
飛龍南島 |
Fēilóngnán Dǎo |
南小島の南東に位置する |
62 |
長龍島 |
Chánglóng Dǎo |
南小島の南東に位置する |
63 |
金龍島 |
Jīnlóng Dǎo |
南小島の南東に位置する |
64 |
北嶼 |
Běi Yǔ |
釣魚島の北東約6キロメートルに位置する |
65 |
北嶼仔島 |
Běiyǔzǎi Dǎo |
北嶼の南に位置する |
66 |
小元寶島 |
Xiǎoyuánbǎo Dǎo |
北嶼の南西に位置する |
67 |
飛雲島 |
Fēiyún Dǎo |
北嶼の南西に位置する |
68 |
元寶島 |
Yuánbǎo Dǎo |
北嶼の南西に位置する |
69 |
南嶼 |
Nán Yǔ |
釣魚島の北東約7.4キロメートルに位置する |
70 |
飛嶼 |
Fēi Yǔ |
釣魚島の南東に位置する |
71 |
飛仔島 |
Fēizǎi Dǎo |
釣魚島の南東に位置する |
公表日:2012年3月2日